For sprites such as eyes, brows, and mouths, check out https://www.spriters-resource.com/nintendo_switch/tomodachilifelivingthedream/.